7 divertidas expresiones cubanas

Los cubanos tienen mucho ingenio con las palabras y algunos trucos de magia que usan para hacer que suenen como música para tus oídos o … todo lo contrario, ¿verdad? Así que pensamos que sería bueno recordar, en esta semana completa de Super Bono, algunas expresiones cubanas que todavía están tan cerca de nuestros corazones.

• Un cubano no va a llorar cuando la situación empeore … Se pondrá a llorar si se le “perdió el chupete” (Va a llorar porque se perdió el tete.)
• Un cubano no te pide que no te preocupes tanto … Te pedirá que “no pelees, ya que hay mucha caña de azúcar”. (No cojas lucha, que la caña es mucha).
• Para un cubano el clima no es perfecto … Es “playa-playa-piscina-piscina”. (Paya playa piscina piscina.)
• Un cubano no llega a la conclusión equivocada … Se encuentra perdido en la curva. (Se pierde en la curvita)
• Un cubano no se enoja … Se vuelve como Picones. (Se pone como Picones.)
• Para un cubano, uno no es responsable de sus propias acciones … Pero, “Si un chivo rompe un tambor, lo pagará con su propia piel”. (Chivo que rompe tambor con su pellejo paga)
• Un cubano no es tacaño … Camina sobre sus codos. (Camina con los codos.)

  ¡Gracias, MatadorNetwork.com, por la inspiración!